AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 AIDEZ MOI ..!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hind82



Nombre de messages : 1355
Localisation : salé-tabriket
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: AIDEZ MOI ..!!   Dim 10 Déc - 12:38

salam mes amies
est ce que qlqun connait ou a un logiciel de traduction anglais/francais ,j'en ai vraiment très besoin et dans le proche délai svp aidez-moi Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KuRioZiTy



Nombre de messages : 350
Localisation : Between MinD And SouL
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: SoS !!! Ici la suisse !!!   Dim 10 Déc - 13:45

Salam mes ami(e)s, salam khti Hind, je suis vraiment désolé mais si j'étais prés jt'aurais venu en aide avec pas mal de logiciels, mais là je ne peux que te dire de quoi tu peux te servir, c'est ts ce que je peux faire.

Alors voilà, ya le logiciel: POWER TRANSLATOR 7, il est génial, mais ne compte pas sur lui pour une traduction à la reglo, il te traduit mot par mot t parfois si la phrase colle en français avecson idole en anglais, ca va tdonner un résultat supperbe.

Encore ya Google, a droite de la barre de recherche, ya la mention: Préférence Linguistique, ca aide aussi.

Alors a khti, hada Jehd Li Ma3andou Jehd, en t'espérant bonne chance et bonne courage dans tes études.

Salam w Fi Ri3ayati Lah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kuriozity-show.blogspot.com
hind82



Nombre de messages : 1355
Localisation : salé-tabriket
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: remerciment   Dim 10 Déc - 14:56

merci abdrahmane c tr gentille de ta part de me repondre meme de la suisse Wink mais ce power ou je peux le trouver?
abd rahmane je peux te donner les documents pour les traduire ? je fais confiance a ta langue Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ma_premiere_vie
Admin


Nombre de messages : 1491
Age : 32
Localisation : Salé
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: salam   Lun 11 Déc - 3:07

salam ;

Hind comme a dit Abd Rahman il y en a beaucoup de logiciels sur internet et sur le marché (si tu veux quelque chose de performant) et personnellement voilà le lien du site que j'utilise pour des telles traductions:

http://www.freetranslation.com/

C'est très utile Hind mais comme tu l'as su de notre poète, il faut rectifier un petit peu le résultat, car c'est une traduction mot par mot, mais elle t'aidera quand même à comprendre le sens...

salam

_________________
ما أحلى الحياة في طاعة الله
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hind82



Nombre de messages : 1355
Localisation : salé-tabriket
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: re   Lun 11 Déc - 14:58

merci anas radhalik fal kher inchalah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: AIDEZ MOI ..!!   Aujourd'hui à 12:51

Revenir en haut Aller en bas
 
AIDEZ MOI ..!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» AIDEZ MOI
» Aidez-moi s'il vous plaît
» PC ou SM(aidez moi SVP)
» C'est pas vrai!! Quesque je doit faire ?? Aidez moi !!!!
» [Help] Je vois les auras, aidez moi !!!!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Management pour la réussite :: Catégorie Entre-aide :: Aide et soutiens entre étudiants-
Sauter vers: